Tecovas makes handcrafted cowboy boots and western accessories and sells them directly to customers at straightforward prices — cutting out the retail markup that traditionally comes with the category.